Durante un pattugliamento notturno, un equipaggio della Volante si è imbattuto in una scena sospetta. Erano circa le 2.30 di notte, quando gli agenti hanno sorpreso in via Cuboni due giovani ragazzi stranieri, intenti a spostare alcune biciclette. I due stavano in effetti nascondendo dietro una siepe sei velocipedi, che per loro stessa ammissione erano stati rubati in precedenza. Si tratta di due rumeni di 17 e 18 anni, denunciati per ricettazione.