Erano circa le sette di mattina di domenica 19 quando è stato richiesto a una pattuglia della polizia municipale di Formigine, in quel momento transitante lungo via Radici, di intervenire. A far partire la chiamata, tre controllori di un autobus di linea. Causa della richiesta d'intervento, due giovani cittadini stranieri - A.K gambiano di anni 21 e M.M. libico di anni 20 -  sprovvisti di biglietto, per nulla intenzionati a pagarlo così come di fornire le proprie generalità.

Un rifiuto che ha obbligato la pattuglia a provvedere alla identificazione forzata mediante foto-segnalamento. A tal fine, i due sono stati fatti scendere dall'autobus e condotti, anche con il supporto dei militari della locale stazione dei carabinieri, presso la Compagnia Nucleo Operativo di Sassuolo per l'esecuzione materiale dei rilievi foto-dattiloscopici.

Rilievi che hanno evidenziato alcuni precedenti in capo a entrambi i soggetti. L'aumento dei controlli effettuati risponde a una precisa richiesta partita dai sindaci di Formigine e Sassuolo di intensificare la presenza dei controllori sui mezzi di trasporto pubblico.