Notte movimentata tra strada Martiniana e strada Cadiane, alla periferia sud di Modena. Tutto è iniziato in tarda serata, quando una banda di ladri ha messo a segno un furto presso un'abitazione di strada Martiniana: dopo aver forzato la porta di ingresso, i malviventi sono entrati e hanno rubato un orologio, un portafogli e 200 euro in contanti. 

Prima che potessero portare a compimento il loro piano, tuttavia, i criminali sono stati sorpresi dal figlio del padrone di casa, che abita di fronte. Il residente ha fatto in tempo a vedere alcune figure fuggire a piedi nei campi e un uomo salire su una Mercedes di colore bianco e allontanarsi a forte velocità. 

L'immediato allarme alle forze dell'ordine ha consentito alla Volante di intercettare il veicolo poco distante dal luogo del furto. Ne è nato un inseguimento a folle velocità, che si è concluso con un incidente stradale in strada Cadiane, dove la Mercedes ha ignorato un semaforo rosso e si è scontrata con un'auto si passaggio. A bordo vi erano marito e moglie: la donna è stata soccorsa dal 118 e trasportata a Baggiovara. Non avrebbe riportato lesioni troppo gravi. 

I poliziotti sono così riusciti a bloccare il malvivente, un cittadino albanese, che ha anche ingaggiato una colluttazione con gli agenti. Sono in corso indagini per individuare anche i complici fuggiti.