Nonostante fosse ricoverato per un intervento chirurgico, un poliziotto in servizio presso la Questura di Modena ha deciso di non concedersi pause dal lavoro. L'agente, infatti, si è reso contro del tipico odore della marijuana, proprio mentre si trovava fra i corridoi e le stanze dell'ospedale di Baggiovara. Con il camicione indosso e la flebo al braccio si è messo sulle tracce della fonte dell'odore, individuando poco dopo la stanza da cui proveniva e avvertendo i colleghi della Volante.

All’interno della stanza era ricoverato un noto pregiudicato modenese, L. D. di anni 35, che alla vista del personale in divisa è stato colto di soprassalto. Il motivo è stati presto svelato. All’interno del pappagallo dell’uomo è stato rinvenuto uno spinello di cannabis, mentre nella borsa della compagna, N.P. di anni 34 a sua volta nota alle Forze dell’ordine, sono state trovate altre dosi di marijuana pronte all'uso.

L.D. è stato segnalato per la violazione amministrativa dell’uso di sostanze stupefacenti, mentre la compagna è stata indagata per illecita detenzione di marijuana.