Le favole di Fedro tradotte in dialetto, saggezza popolare e modenesità si intrecciano
Una nuova opera di Giorgio Rinaldi e Sara Prati ripesca in una tradizione letteraria vecchia di duemila anni
Notizie su dialetto
Sábet in Dialèt, divertimento e tradizione si incontrano a Bomporto
Folklore modenese | Cosa significa l'espressione dialettale "regalèr i oss d'la pulèinta"?
Letteralmente, si traduce con "regalare le ossa della polenta". Ma cosa significa? E in quali occasioni i modenesi utilizzano il detto dialettale?
Folklore modenese | I proverbi dialettali dedicati a chi non ha mai voglia di lavorare
Si chiamano "ciocapiàt" e sono, in dialetto modenese, tutte quelle persone che sul posto di lavoro tentano di fare il meno il possibile e perdere tempo in chiacchiere
Cosa significa il modo di dire "per al ratt ed la còffia"?
L'Accademia della Crusca indica la cuffia come "nell'armatura antica, parte della cotta di maglia indossata sotto l'elmo o la cervelliera. Copricapo di cuoio o pelle imbottita indossato sotto la celata". Vediamo ora il significato complessivo dell'espressione dialettale
Folklore modenese | "Chi imprèsta, timpèsta", i soldi nei proverbi dialettali di Modena
Prestare, guadagnare, "scroccare", rimanere senza un quattrino: cosa dicono i proverbi modenesi quando si parla di soldi?
Folklore modenese | Il menù delle feste con i "pès putanèin"
Cosa si mangiava per la Vigilia di Natale o all'ultimo dell'anno nella Modena del dopoguerra? Niente tavole imbandite di leccornie e abbondanti portate, bensì i pès putanèin
Folklore modenese | Cosa sono i "pispiò" (dal dialetto T'en pés piò!) e dove trovarli
Dietro questi particolari e antiestetici blocchi di mattoni e cemento si nasconde una storia curiosa: ecco cosa sono e a cosa servono i "pispiò" del centro storico
Folklore modenese | Dieci parole dialettali che indicano i cibi della tradizione
Ecco l'origine e il significato di alcune tra le più famose parole tipiche del dialetto modenese indicanti prodotti tipici e tipologie di cibo
Tornano i Sàbet in Dialèt al Teatro Comunale di Bomporto
Folklore modenese | Le filastrocche dialettali di una volta
"Me a sun te, te tee me, chi è piò esen da me e te?" oppure "Miseria, cambia post: che chè a-gh n'è anch ed trop" : 10 filastrocche in dialetto modenese
Folklore modenese | 10 saggi proverbi sull'amicizia tipici del dialetto di Modena
Ecco una raccolta di 10 modi di dire dialettali sull'amicizia, sentimento tra i più narrati nella cultura popolare modenese
Folklore modenese | Gli insulti (light) più famosi del dialetto di Modena
Un esempio? Avrete di sicuro sentito l'espressione "A-gh si in du a si èsen in tri" utilizzata per definire due persone particolarmente stupide
Anche a Mirandola e frazioni arrivano i cartelli di località in dialetto
Intervento dopo aver monitorato 150 cartelli sparsi sul territorio
Folklore modenese | 10 proverbi sull'Epifania tipici dell'Emilia-Romagna
"Par Naděl, s̖ělt d’aǧněl; par ‘l an nôv, s̖ělt ed bôv; par l’Epifǎǧna, s̖ělt ed cǎǧna; par S̖aŋt’Antôni, un’òųra bôna". Poi? Ne conoscete altri? Ecco 10 modi di dire dialettali sull'Epifania tipici di Modena e dell'Emilia-Romagna
Folklore modenese | I 10 comandamenti (in dialetto) del modenese doc
"A panza pina a-s ragiona mèi" oppure "piutòst che gnìnt l'è mei piutòst": ecco 10 proverbi in dialetto modenese che insegnano a prendere la vita come viene
Folklore modenese | 10 forme verbali utilizzate (quasi) esclusivamente dai modenesi
Alcune non appaiono nei dizionari di lingua italiana, altre sono simili a dialetti di altre province emiliane, altre ancora sono uniche, utilizzate nel parlato quotidiano di Modena
Maranello, il dialetto sbarca sul palco dell'Auditorium tra poesie e "zirudelle"
Folklore modenese | Le 5 parole utilizzate (quasi) esclusivamente a Modena e dintorni
Il gergo popolare intinge non di rado dal pozzo del parlato dialettale espressioni, appellativi fortemente legati alla storia e alla cultura del territorio. Ecco allora una selezione di parole tipiche modenesi che difficilmente si sentono pronunciare fuori regione o, addirittura, fuori provincia
Su Rai Radio1 alla scoperta del dialetto di Pavullo
I proverbi della tradizione per il mese di febbraio in dialetto modenese
"Boun per San Simoun / boun per tutta la stagioun": i modi di dire del dialetto modenese secondo il calendario contadino
Il modenese imbruttito: 5 modi di dire dialettali di tremendo umorismo
Il modenese ne sa una più del diavolo! Ecco 5 espressioni di incredibile umorismo tipiche del dialetto modenese
"Lingua Madre", al via al Castello di Levizzano la rassegna dedicata al dialetto modenese
"Modena Gang" la nuova canzone in dialetto modenese del rapper Tobi1
Sproloquio 2020 della Famiglia Pavironica, il testo in dialetto
Come da tradizione ecco il testo integrale dello Sproloquio, rigorosamente in dialetto modenese: